“如果你不走出去,你會(huì)以為這就是全世界?!?br>我最近一次看到這句話(huà),是在我去年給一個(gè)電影微博賬號(hào)打工的時(shí)候。我在微博拿著微薄的工資,周?chē)呛脦资镏氐碾娪百Y料,雙眼盯著發(fā)白的電腦屏幕,那滿(mǎn)是打開(kāi)的搜索窗口,就像在大海里面撈針一樣,我看了一遍又一遍所謂的電影經(jīng)典的臺(tái)詞,虛構(gòu)的、張冠李戴的、偏激的、莫名其妙的、郭敬明式的、爛大街的……我覺(jué)得我?guī)缀蹩赐炅怂械呐_(tái)詞,從一開(kāi)始的游刃有余到后期的詞盡人亡,我像經(jīng)歷了一場(chǎng)濃縮的江郎的人生。我每天找完固定工作量的電影資料之后,入睡時(shí)帶著的是明天何去何從的不安。
而我的頂頭上司,經(jīng)常打電話(huà)質(zhì)疑,問(wèn)我為何狀態(tài)差到這般地步,找出來(lái)的電影臺(tái)詞、榜單如此乏味單調(diào),一整個(gè)word文件里面找不到任何一句臺(tái)詞可用。我默默地點(diǎn)開(kāi)那個(gè)微博,里面轉(zhuǎn)發(fā)最多的,都是故作憂(yōu)傷的郭氏臺(tái)詞,冠著一部跟這臺(tái)詞毫不相干的電影名字,比如《廊橋遺夢(mèng)》。我看到我被采用的微博在周?chē)裥∪宋镆粯颖拔⒌胤瓷渲鼈兊墓饷?,悲傷順流逆流都成河?br>在我確定我已經(jīng)擠不出一滴有用的水之后,我辭職了。
最近在香港看了全球首演中文版的笑之大學(xué)舞臺(tái)劇,急不及待就找來(lái)這個(gè)日本電影版的原版。因?yàn)樾χ髮W(xué)我認(rèn)識(shí)了三谷幸喜,也就是我第一部看三谷先生的電影。可能三谷先生是做慣了舞臺(tái)劇,因此電影老實(shí)說(shuō)不像電影,像一部舞臺(tái)劇,同時(shí)這又是一部容易忽視的好電影,小成本的制作,沒(méi)有大的背景。大部份時(shí)間都是在調(diào)查室,簡(jiǎn)單的佈置,用的都是言語(yǔ)。好不好笑,很難定奪。是表面上的笑還是內(nèi)心的煥然一笑,觀(guān)眾也有不同的感受。個(gè)人認(rèn)為笑之大學(xué)對(duì)我的笑是後者,看到樁一的努力,得到了認(rèn)同,遇到一路上無(wú)理的要求,旁人的不認(rèn)同。到終於做到了一個(gè)完美的劇本,這一路不易。
三谷先生的代表作就是這一部<<笑之大學(xué)>>,對(duì)於看慣大制作的人一定會(huì)很悶,空間感還是已經(jīng)做得很不錯(cuò)。言語(yǔ)在電影中的運(yùn)用是十分重要,當(dāng)中的擺設(shè),如何吸引觀(guān)眾,就需要這樣的推進(jìn)。因此我就感覺(jué)好像是在看一部舞臺(tái)劇。也讓我當(dāng)作看一次原版,比對(duì)一下剛看不久的演出。
港版的笑之大學(xué)和日本版在內(nèi)容上分別始終有一點(diǎn),但不大??捎^(guān)性就兩個(gè)版本都有其的吸引力
趁著假期,看了早就列入list的電影《笑的大學(xué)》。
編劇三谷幸喜,有電影和話(huà)劇兩個(gè)版本。話(huà)劇版曾經(jīng)被北京人藝改編成《喜劇的憂(yōu)傷》,由陳道明、何冰主演。
說(shuō)回電影。
片名在我看來(lái),除了是片中主角之一、編劇椿一所在的那個(gè)喜劇社的名字之外,還比喻著那一間像牢房一樣的劇本審查室。
故事發(fā)生在1940年秋天的日本,政府對(duì)民間的戲劇表演尤其是喜劇實(shí)行嚴(yán)格的控制,所有劇目在上演之前必須接受警視廳的專(zhuān)人審查。編劇椿一和審查官向坂就在這樣的背景下相遇了。
七天,一桌,兩椅,二人
一句搞笑的話(huà)都不許出現(xiàn)的搞笑喜劇。
電影中的話(huà)劇審查亦映射于電影自身,耐人尋味:比如,門(mén)口那個(gè)雞肋警察就像劇本中硬加進(jìn)去的警察;
比如,1:48:20左右,向坂明明壓抑不住澎湃的激情,沖過(guò)去要吻椿一了,但近到最大限度之后沒(méi)有KISS,“很自然地”開(kāi)門(mén)看了一下門(mén)口的警察(又和警察有關(guān)),就像劇本里的兩位主人公KISS不能。
審查之審查,套中之套也,解鎖時(shí)有特別的黑色幽默。
《笑之大學(xué)》令人心動(dòng)的劇情片 沒(méi)有規(guī)矩不成劇本
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://www.apparelhr.com.cn/archives/id-33222.html