a
元首入侵奧地利是時間是1978年3月，不是五月
b
Roosevelt對科學家說“你們這些科學家將因參與武器研發(fā)而受責難”
c
initiator是裂變啟發(fā)器的意思，不是領導者
d
critical mass是臨界質量，譯為臨界點也不算錯
e
Intelligence Sources under General Groves Concluded that German did not develop an atomic bomb. Groves根據自己得到的情報得出德國沒有研制出原子彈的結論。這和德國戰(zhàn)敗根本沒有關系，影片里把鳥語字幕都打出來，就別亂YY了。
f
小男孩是空爆的，在海拔1800英尺（548m）處，這是為了達到最大的Blast Effect。根本不是什么蘑菇云的高度，瞎編也得有個限度。
g
Vice Admiral W.H.P. Blandy的原話如下，就懶得翻譯了
http://www.nps.gov/history/history/online_books/swcrc/37/chap2.htm
We are seeking primarily to learn what types of ships, tactical formations and strategic dispositions of our own naval forces will best survive attack by the atomic weapons of other nations, should we ever have to face them.

“塵封核爆”后核爆時代啟示錄
轉載請注明網址: http://www.apparelhr.com.cn/archives/id-64002.html