康拉德（Klaus L?witsch飾演）是前東德人民軍特種部隊的一名退伍軍人。他受在阿富汗?fàn)奚膽?zhàn)友的委托，照顧他的兒子羅伯特（托馬斯·克雷奇曼飾）。兩德統(tǒng)一后，康拉德在一家大型能源公司擔(dān)任保安，保安主管是羅伯特。在新能源系統(tǒng)啟動的前一天晚上，一群對西德不滿的前東德罪犯計劃破壞該系統(tǒng)的啟動，但意外被羅伯特?fù)糁小Ｈ缓?，羅伯特驚訝地發(fā)現(xiàn)康拉德實際上是這些罪犯的同謀